Today, we’re so very fortunate to have Boris Dralyuk’s generous, enlightening responses to a selection of the questions you sent. It’s amazing, but perhaps not all that surprising, to find the same lively, engaged, virtuoso-level alertness in these answers that one feels in his translations and poetry.
Thank you, Boris, from the heart, from all of us, for your generosity.
(I sent Boris twelve of your questions, and he combined some of these below, that he felt were related - that’s what the numbers are about.)